Una calle Salvador Allende

La plaza Salvador Allende de la ciudad de Noisy-le-Grand.


"Plaza Salvador Allende
Presidente de la República de Chile de 1970 a 1973
Asesinado el 13 de septiembre 1973.
Este lugar fue inaugurado el 8 de junio 1996 por el señor Michel Pajon, diputado y alcalde de Noisy-le-Grand"


La placa señala la fecha del 13 de septiembre ... no son los únicos en cometer el mismo error.


La calle Víctor Jara de la misma ciudad, en el barrio Pavé-Neuf.

"Ciudad de Noisy-le-Grand
Calle Víctor Jara
Autor, compositor, intérprete chileno (1938 - 1973)"


El Mail Víctor Jara. Mail es una apelación antigua que se da hoy a una amplia calle peatonal en un espacio urbano. La ciudad tiene también una calle con el nombre de Pablo Neruda.

Noisy-le-Grand está en el departamento de la Seine-Saint-Denis, Tiene cerca de 61.400 habitantes.

Fotografías: F. + M. Orellana - 09/09

En la ciudad de Drancy, en los números 34 y 44 de la calle Sacco et Vanzetti, frente al cementerio, hay dos torres de departamentos. Una se llama Salvador Allende, la otra Pablo Neruda.


Drancy está en el departamento de la Seine-Saint-Denis, 10 kilómetros al noreste de París. Tiene más de 66.000 habitantes.

Entre 1941 y 1944, la ciudad fue el sitio del campo de internamiento de Drancy, el principal lugar de deportación de Francia hacia los campos de exterminación nazis.

Fotografías: F. O. - 09/09

El estadio Salvador Allende en la ciudad de Noisy-le-Sec, en el departamento de la Seine-Saint-Denis.


El estadio está situado en la calle de Neuilly, barrio Langevin. Fue inaugurado el año 1974 y restaurado en 2007.


Al lado de la entrada del estadio, se encuentra esta placa :

"Salvador Allende
Presidente del gobierno de la Unidad Popular de Chile
Víctima en su Palacio de la Moneda
de la junta militar fascista
el 11 septiembre 1973"


Noisy-le-Sec tiene también una plaza Pablo Neruda (Square P. Neruda) en la rue de la Dhuys. Plaza algo olvidada ... en todos los sentidos de la palabra.


Pablo Neruda en Francia ...

Fotografías: Fernando + Matias Orellana - 09/09

Las calles Salvador Allende y Pablo Neruda en la ciudad de Albi.


Albi está en el sur de Francia, es la prefectura del departamento del Tarn en la región Midi-Pyrénées. Se le llama la Ciudad Roja (La Ville Rouge) ... a causa del color de los ladrillos de su catedral y del centro histórico.

Fotografías: Manuel Cariz - 08/09

Una calle Salvador Allende ... en el mundo
Envíenos sus fotografías ...

Durante su exilio, Pablo Neruda reside el año 1952 en la isla de Capri, en la via Tragara. Esta placa fue instalada el año 2004, centenario del nacimiento del poeta.

Más informaciones ...
Fotografía: Javier Argomedo

En gate Salvador Allende ... i verden
Send oss dine bilder

La calle Salvador Allende en la ciudad de Andrésy.


Andrésy, en la orilla derecha del Sena, está en el departamento de los Yvelines. Tiene unos 12.700 habitantes.


Perpendicular a la calle S. Allende se encuentra la calle Pablo Neruda. Ambas son bastante cortas. Están situadas al sureste del centro de la ciudad.


Fotografías: F. Orellana - 07/09

Busto a Pablo Neruda en el parque de la Organización de Estados Americanos (OEA), Washington DC, Estados Unidos.

La escultura es obra del artista Galvarino Ponce Morel. Fue inaugurada el le 21 de noviembre de 1980.

Fotografía: Wallyg

A mitaani Salvador Allende ... katika ulimwengu
Tutumie picha yako ...

La calle Salvador Allende de la ciudad de Bonneuil-sur-Marne, en el departamento del Val-de-Marne.

Texto de la placa:
"Salvador Allende, Presidente de la República de Chile
Asesinado por la junta fascista el 11 de septiembre 1973"

Bonneuil-sur-Marne tiene además una avenida Pablo Neruda ...

... calles Pablo Neruda en Francia

La plaza Salvador Allende en París. Situada frente a la embajada de Chile, fue inaugurada el 11 de septiembre del año 2003.


Cuando tomaba estas fotos un taxi se detuvo a mi lado. ¿Chileno? me pregunta el chofer, en francés con acento santiaguino, tendiéndome unos papeles.

Los papeles eran volantes del Teatro Aleph, de Oscar Castro, invitando al festival La primavera de los Intransigentes (Le Printemps des Intransigeants) hasta el 11 de julio del 2009...


A un costado de las dependencias de la embajada, en la avenida de La Motte Picquet está esta placa:
"El poeta chileno Pablo Neruda (1904-1973)
Embajador de Chile, Premio Nobel de Literatura
Vivió en esta casa entre 1971 y 1973"

Fotografías: F. Orellana - 05/09
Otras imágenes de esta plaza : por aquí - y por acá

En Francia, Jean-Marie ha realizado varios "Google Maps" incluyendo calles, avenidas, plazas y otros lugares que llevan el nombre de Salvador Allende. Sus listas, sin ser exhaustivas, comprenden más de 320 direcciones, sin contabilizar los edificios públicos como escuelas, teatros, centros culturales, estadios, ni los monumentos ...

De Francia ver informaciones complementarias e imágenes aquí y, más especialmente, datos de lugares de los alrededores de París, acá.

Allée du Président Salvador Allende 93450 L'Ile-Saint-Denis.
Allée Salvador Allende 33600 Pessac.
Allée Salvador Allende 45100 Orléans.
Allée Salvador Allende 51120 Sézanne.
Allée Salvador Allende 72230 Arnage.
Avenue Allende 84000 Avignon.
Avenue du Président Allende 03600 Commentry.
Avenue du Président Allende 13500 Martigues.
Avenue du Président Allende 29480 Le Relecq-Kerhuon.
Avenue du Président Allende 37540 Saint-Cyr-sur-Loire.
Avenue du Président Allende 56700 Hennebont.
Avenue du Président Allende 59113 Seclin.
Avenue du Président Allende 76380 Canteleu.
Avenue du Président Allende 91560 Crosne.
Avenue du Président Allende 94800 Villejuif.
Avenue du Président Salvador Allende 13200 Arles.
Avenue du Président Salvador Allende 17100 Saintes.
Avenue du Président Salvador Allende 26800 Portes-lès-Valence.
Avenue du Président Salvador Allende 40990 Saint-Paul-lès-Dax.
Avenue du Président Salvador Allende 56600 Lanester.
Avenue du Président Salvador Allende 77100 Meaux.
Avenue du Président Salvador Allende 91100 Corbeil-Essonnes.
Avenue du Président Salvador Allende 93000 Bobigny.
Avenue Salvador Allende 11300 Limoux.
Avenue Salvador Allende 12300 Firmi.
Avenue Salvador Allende 12700 Capdenac-Gare.
Avenue Salvador Allende 13127 Vitrolles.
Avenue Salvador Allende 13190 Allauch.
Avenue Salvador Allende 18000 Bourges.
Avenue Salvador Allende 21800 Quetigny.
Avenue Salvador Allende 31120 Portet-sur-Garonne.
Avenue Salvador Allende 31140 Aucamville.
Avenue Salvador Allende 31200 Toulouse.
Avenue Salvador Allende 31210 Montréjeau.
Avenue Salvador Allende 31320 Castanet-Tolosan.
Avenue Salvador Allende 33270 Floirac.
Avenue Salvador Allende 33610 Cestas.
Avenue Salvador Allende 38130 Echirolles.
Avenue Salvador Allende 40220 Tarnos.
Avenue Salvador Allende 49240 Avrillé.
Avenue Salvador Allende 57390 Audun-le-Tiche.
Avenue Salvador Allende 58640 Varennes-Vauzelles.
Avenue Salvador Allende 59790 Ronchin.
Avenue Salvador Allende 60000 Beauvais.
Avenue Salvador Allende 62300 Lens.
Avenue Salvador Allende 63200 Riom.
Avenue Salvador Allende 63800 Cournon-d'Auvergne.
Avenue Salvador Allende 69150 Décines-Charpieu.
Avenue Salvador Allende 69800 Saint-Priest.
Avenue Salvador Allende 71100 Chalon-sur-Saône.
Avenue Salvador Allende 77200 Torcy.
Avenue Salvador Allende 78190 Trappes.
Avenue Salvador Allende 79000 Niort.
Avenue Salvador Allende 80000 Amiens.
Avenue Salvador Allende 83300 Draguignan.
Avenue Salvador Allende 83500 La Seyne-sur-Mer.
Avenue Salvador Allende 84500 Bollène.
Avenue Salvador Allende 87120 Eymoutiers.
Avenue Salvador Allende 88000 Epinal.
Avenue Salvador Allende 91160 Saulx-les-Chartreux.
Avenue Salvador Allende 93270 Sevran.
Avenue Salvador Allende 93800 Epinay-sur-Seine.
Avenue Salvador Allende 94500 Champigny-sur-Marne.
Avenue Salvador Allende 95150 Taverny.
Avenue Salvador Allende -Gossens 51100 Reims.
Avenue Salvador Allende Marseille.
Boulevard du Président Allende 03100 Montluçon.
Boulevard du Président Allende 03410 Domérat.
Boulevard du Président Allende 13920 Saint-Mitre-les-Remparts.
Boulevard du Président Allende 27000 Evreux.
Boulevard du Président Allende 29000 Quimper.
Boulevard du Président Allende 62000 Arras.
Boulevard Salvador Allende 13850 Gréasque.
Boulevard Salvador Allende 14550 Blainville-sur-Orne.
Boulevard Salvador Allende 16000 Angoulême.
Boulevard Salvador Allende 18100 Vierzon.
Boulevard Salvador Allende 21800 Chevigny-Saint-Sauveur.
Boulevard Salvador Allende 25000 Besançon.
Boulevard Salvador Allende 29100 Douarnenez.
Boulevard Salvador Allende 33210 Langon.
Boulevard Salvador Allende 42100 Saint-Etienne.
Boulevard Salvador Allende 42130 Boën.
Boulevard Salvador Allende 44100 Nantes.
Boulevard Salvador Allende 44800 Saint-Herblain.
Boulevard Salvador Allende 52100 Saint-Dizier.
Boulevard Salvador Allende 56650 Inzinzac-Lochrist.
Boulevard Salvador Allende 59200 Tourcoing.
Boulevard Salvador Allende 60100 Creil.
Boulevard Salvador Allende 62110 Hénin-Beaumont.
Boulevard Salvador Allende 78700 Conflans-Sainte-Honorine.
Boulevard Salvador Allende 84700 Sorgues.
Boulevard Salvador Allende 95200 Sarcelles.
Cité du Président Salvador Allende 24290 Montignac.
Cité Salvador Allende 59131 Rousies.
Cité Salvador Allende 59224 Thiant.
Cour du Président Allende 08400 Vouziers.
Grande Rue Salvador Allende 74190 Passy.
Impasse Salvador Allende 09200 Saint-Girons.
Impasse Salvador Allende 24750 Trélissac.
Impasse Salvador Allende 34370 Maraussan.
Impasse Salvador Allende 35400 Saint-Malo.
Impasse Salvador Allende 79300 Bressuire.
Impasse Salvador Allende 90300 Valdoie.
Mail Salvador Allende 76410 Cléon.
Parc Salvador Allende 95360 Montmagny.
Place Allende 24660 Coulounieix-Chamiers.
Place Allende 27600 Gaillon.
Place Allende 29600 Morlaix.
Place Allende 29730 Guilvinec.
Place Allende 81400 Blaye-les-Mines.
Place du Président Allende 54260 Longuyon.
Place du Président Allende 66200 Elne.
Place du Président Salvador Allende 45120 Châlette-sur-Loing.
Place Neruda-Allende 54310 Homécourt.
Place Salvador Allende 12150 Sévérac-le-Château.
Place Salvador Allende 14270 Mézidon-Canon.
Place Salvador Allende 18100 Vierzon.
Place Salvador Allende 21300 Chenôve.
Place Salvador Allende 24200 Sarlat-la-Canéda.
Place Salvador Allende 33850 Léognan.
Place Salvador Allende 38120 Saint-Egrève.
Place Salvador Allende 38800 Le Pont-de-Claix.
Place Salvador Allende 54400 Longwy.
Place Salvador Allende 62143 Angres.
Place Salvador Allende 73000 Chambéry.
Place Salvador Allende 76210 Bolbec.
Place Salvador Allende 77290 Mitry-Mory.
Place Salvador Allende 78280 Guyancourt.
Place Salvador Allende 87230 Châlus.
Place Salvador Allende 91000 Evry.
Place Salvador Allende et Pablo Neruda 07150 Vallon-Pont-d'Arc.
Résidence Salvador Allende 62138 Violaines.
Résidence Salvador Allende 62360 Saint-Etienne-au-Mont.
Rond-Point Salvador Allende 31520 Ramonville-Saint-Agne.
Rond-Point Salvador Allende 64340 Boucau.
Rond-Point Salvador Allende 77130 Montereau-Fault-Yonne.
Rond-Point Salvador Allende 77500 Chelles.
Rue Allende 04000 Digne-les-Bains.
Rue Allende 13600 La Ciotat.
Rue Allende 31190 Auterive.
Rue Allende 33340 Lesparre-Médoc.
Rue Allende 47300 Villeneuve-sur-Lot.
Rue Allende 62410 Meurchin.
Rue Allende 80130 Friville-Escarbotin.
Rue Allende 87570 Rilhac-Rancon.
Rue du Président Allende 02430 Gauchy.
Rue du Président Allende 17000 La Rochelle.
Rue du Président Allende 36130 Montierchaume.
Rue du Président Allende 54490 Piennes.
Rue du Président Allende 59185 Provin.
Rue du Président Allende 59560 Comines.
Rue du Président Allende 62219 Longuenesse.
Rue du Président Allende 62260 Auchel.
Rue du Président Allende 62490 Vitry-en-Artois.
Rue du Président Allende 80800 Corbie.
Rue du Président Allende 94250 Gentilly.
Rue du Président Salvador Allende 08200 Sedan.
Rue du Président Salvador Allende 24100 Bergerac.
Rue du Président Salvador Allende 33560 Carbon-Blanc.
Rue du Président Salvador Allende 42240 Unieux.
Rue du Président Salvador Allende 54130 Saint-Max.
Rue du Président Salvador Allende 54650 Saulnes.
Rue du Président Salvador Allende 59970 Fresnes-sur-Escaut.
Rue du Président Salvador Allende 62640 Montigny-en-Gohelle.
Rue du Président Salvador Allende 69200 Vénissieux.
Rue du Président Salvador Allende 76700 Harfleur.
Rue du Président Salvador Allende 79200 Parthenay.
Rue du Président Salvador Allende 91240 Saint-Michel-sur-Orge.
Rue du Président Salvador Allende 91270 Vigneux-sur-Seine.
Rue du Président Salvador Allende 92700 Colombes.
Rue Salvador Allende 01500 Ambérieu-en-Bugey.
Rue Salvador Allende 02000 Laon.
Rue Salvador Allende 02200 Soissons.
Rue Salvador Allende 02500 Hirson.
Rue Salvador Allende 03630 Désertines.
Rue Salvador Allende 08000 Charleville-Mézières.
Rue Salvador Allende 09000 Foix.
Rue Salvador Allende 09400 Tarascon-sur-Ariège.
Rue Salvador Allende 09600 Laroque-d'Olmes.
Rue Salvador Allende 10100 Romilly-sur-Seine.
Rue Salvador Allende 10100 Romilly-sur-Seine.
Rue Salvador Allende 11000 Carcassonne.
Rue Salvador Allende 14123 Fleury-sur-Orne.
Rue Salvador Allende 14160 Dives-sur-Mer.
Rue Salvador Allende 14460 Colombelles.
Rue Salvador Allende 15000 Aurillac.
Rue Salvador Allende 16100 Châteaubernard.
Rue Salvador Allende 17440 Aytré.
Rue Salvador Allende 18500 Foëcy.
Rue Salvador Allende 18500 Foëcy.
Rue Salvador Allende 19000 Tulle.
Rue Salvador Allende 19000 Tulle.
Rue Salvador Allende 21500 Montbard.
Rue Salvador Allende 21600 Longvic.
Rue Salvador Allende 22300 Lannion.
Rue Salvador Allende 22500 Paimpol.
Rue Salvador Allende 23000 Guéret.
Rue Salvador Allende 24130 Prigonrieux.
Rue Salvador Allende 24300 Nontron.
Rue Salvador Allende 24750 Boulazac.
Rue Salvador Allende 26100 Romans-sur-Isère.
Rue Salvador Allende 28000 Chartres.
Rue Salvador Allende 28100 Dreux.
Rue Salvador Allende 28300 Mainvilliers.
Rue Salvador Allende 29270 Carhaix-Plouguer.
Rue Salvador Allende 30100 Alès.
Rue Salvador Allende 30600 Vauvert.
Rue Salvador Allende 32000 Auch.
Rue Salvador Allende 33140 Villenave-d'Ornon.
Rue Salvador Allende 33150 Cenon.
Rue Salvador Allende 33400 Talence.
Rue Salvador Allende 34130 Mauguio.
Rue Salvador Allende 34200 Sète.
Rue Salvador Allende 34490 Lignan-sur-Orb.
Rue Salvador Allende 34500 Béziers.
Rue Salvador Allende 34725 Saint-André-de-Sangonis.
Rue Salvador Allende 34920 Le Crès.
Rue Salvador Allende 36100 Issoudun.
Rue Salvador Allende 38150 Salaise-sur-Sanne.
Rue Salvador Allende 38290 La Verpillière.
Rue Salvador Allende 38500 Voiron.
Rue Salvador Allende 40000 Mont-de-Marsan.
Rue Salvador Allende 41100 Saint-Ouen.
Rue Salvador Allende 42150 La Ricamarie.
Rue Salvador Allende 42153 Riorges.
Rue Salvador Allende 42350 La Talaudière.
Rue Salvador Allende 42500 Le Chambon-Feugerolles.
Rue Salvador Allende 42700 Firminy.
Rue Salvador Allende 44340 Bouguenais.
Rue Salvador Allende 44550 Montoir-de-Bretagne.
Rue Salvador Allende 44620 La Montagne.
Rue Salvador Allende 45400 Fleury-les-Aubrais.
Rue Salvador Allende 45800 Saint-Jean-de-Braye.
Rue Salvador Allende 49000 Angers.
Rue Salvador Allende 50120 Equeurdreville-Hainneville.
Rue Salvador Allende 50130 Cherbourg-Octeville.
Rue Salvador Allende 51000 Châlons-en-Champagne.
Rue Salvador Allende 51350 Cormontreuil.
Rue Salvador Allende 52200 Langres.
Rue Salvador Allende 53000 Laval.
Rue Salvador Allende 54190 Villerupt.
Rue Salvador Allende 54230 Neuves-Maisons.
Rue Salvador Allende 54300 Lunéville.
Rue Salvador Allende 54510 Tomblaine.
Rue Salvador Allende 54510 Tomblaine.
Rue Salvador Allende 54590 Hussigny-Godbrange.
Rue Salvador Allende 54800 Jarny.
Rue Salvador Allende 55000 Bar-le-Duc.
Rue Salvador Allende 55310 Tronville-en-Barrois.
Rue Salvador Allende 56300 Pontivy.
Rue Salvador Allende 56530 Quéven.
Rue Salvador Allende 58000 Nevers.
Rue Salvador Allende 58660 Coulanges-lès-Nevers.
Rue Salvador Allende 59151 Arleux.
Rue Salvador Allende 59161 Escaudoeuvres.
Rue Salvador Allende 59241 Masnières.
Rue Salvador Allende 59286 Roost-Warendin.
Rue Salvador Allende 59300 Aulnoy-lez-Valenciennes.
Rue Salvador Allende 59553 Cuincy.
Rue Salvador Allende 59760 Grande-Synthe.
Rue Salvador Allende 59770 Marly.
Rue Salvador Allende 60110 Méru.
Rue Salvador Allende 60130 Saint-Just-en-Chaussée.
Rue Salvador Allende 60160 Montataire.
Rue Salvador Allende 60340 Saint-Leu-d'Esserent.
Rue Salvador Allende 60700 Pont-Sainte-Maxence.
Rue Salvador Allende 61600 La Ferté-Macé.
Rue Salvador Allende 62100 Calais.
Rue Salvador Allende 62119 Dourges.
Rue Salvador Allende 62200 Boulogne-sur-Mer.
Rue Salvador Allende 62220 Carvin.
Rue Salvador Allende 62232 Vendin-lès-Béthune.
Rue Salvador Allende 62480 Le Portel.
Rue Salvador Allende 62510 Arques.
Rue Salvador Allende 62790 Leforest.
Rue Salvador Allende 63000 Clermont-Ferrand.
Rue Salvador Allende 63300 Thiers.
Rue Salvador Allende 63360 Gerzat.
Rue Salvador Allende 63500 Issoire.
Rue Salvador Allende 64700 Hendaye.
Rue Salvador Allende 66400 Céret.
Rue Salvador Allende 69600 Oullins.
Rue Salvador Allende 70300 Luxeuil-les-Bains.
Rue Salvador Allende 70400 Héricourt.
Rue Salvador Allende 71130 Gueugnon.
Rue Salvador Allende 71250 Cluny.
Rue Salvador Allende 71880 Châtenoy-le-Royal.
Rue Salvador Allende 72440 Bouloire.
Rue Salvador Allende 76140 Le Petit-Quevilly.
Rue Salvador Allende 76200 Dieppe.
Rue Salvador Allende 76530 Grand-Couronne.
Rue Salvador Allende 76650 Petit-Couronne.
Rue Salvador Allende 77240 Vert-Saint-Denis.
Rue Salvador Allende 78114 Magny-les-Hameaux.
Rue Salvador Allende 80400 Ham.
Rue Salvador Allende 81000 Albi.
Rue Salvador Allende 81100 Castres.
Rue Salvador Allende 83700 Saint-Raphaël.
Rue Salvador Allende 85000 La Roche-sur-Yon.
Rue Salvador Allende 85340 Olonne-sur-Mer.
Rue Salvador Allende 86000 Poitiers.
Rue Salvador Allende 86400 Civray.
Rue Salvador Allende 87170 Isle.
Rue Salvador Allende 87410 Le Palais-sur-Vienne.
Rue Salvador Allende 89100 Sens.
Rue Salvador Allende 89400 Migennes.
Rue Salvador Allende 90000 Belfort.
Rue Salvador Allende 90100 Delle.
Rue Salvador Allende 90130 Montreux-Château.
Rue Salvador Allende 91150 Etampes.
Rue Salvador Allende 91430 Igny.
Rue Salvador Allende 92000 Nanterre.
Rue Salvador Allende 95610 Eragny.
Rue Salvador Allende 95870 Bezons.
Rue Salvador Allende Le Havre.
Rue Saly Allende 64000 Pau.
Salvador Allende 34110 Frontignan.
Square Allende 59380 Armbouts-Cappel.
Square Allende 59610 Fourmies.
Square du Président Allende 67000 Strasbourg.
Square du Président Salvador Allende 59150 Wattrelos.
Square Salvador Allende 49800 Trélazé.
Square Salvador Allende 77280 Othis.
Square Salvador Allende 77610 Fontenay-Trésigny.
Square Salvador Allende 94240 L'Haÿ-les-Roses.
Square Salvador Allende 95470 Fosses.

Ver también: Pablo Neruda en Francia

Plaza Pablo Neruda en Barcelona. "Plaza de Pablo Neruda (Chile 1904 - 1973) Poeta"

Un carrer Salvador Allende ... en el món
Envieu-nos les seves fotografies ...

Monumento a Pablo Neruda en Magdeburgo. Inaugurado el año 1976, obra de Claus-Lutz Gaedicke.

"Sube a nacer conmigo, hermano ... "

Magdeburgo es la capital del estado federal de Sajonia-Anhalt.

通りサルバドールアジェンデ...世界で
あなたの写真を送ってください

Grupo escolar Pablo Neruda en la ciudad de Sartrouville, en el departamento de Yvelines.


El grupo escolar comprende una escuela elemental P. Neruda, un jardín infantil P. Neruda.



Durante estas vacaciones de invierno (febrero 2009) la escuela está cerrada. Un lienzo en la entrada principal recuerda: " ... Salvemos la Escuela Pública"

El el muro un mosaico con el nombre de Pablo Neruda.


El paradero de bus correspondiente también se llama Pablo Neruda.


Fotografías: Matias Orellana

3 de noviembre del año 1973: inauguración de las calles Salvador Allende y Pablo Neruda en Berlín, en el barrio de Köpenick.

Ver también aquí, y acá. Y además aquí y por acá ...
Fotografía: Hartmut Reiche / Deutsches Bundesarchiv